UWIĘZIENIE TRAVISA

Travis budzi się z bólem głowy?leży na podłodze a ręce ma skute łańcuchami?profesor Geller przeprasza go za te łańcuchy, ale nie może sobie pozwolić na to, aby on znowu zniknął?jest zbyt ważny w jego planie ? Travis jeszcze raz próbuje mu powiedzieć, że nie chce w tym uczestniczyć, ale Geller mówi, że już nic mu nie przeszkodzi?nawet jego wizja szczęśliwego życia z siostrą?powoli docierają słowa szaleńca do jego świadomości?pyta go, co zrobił jego siostrze, a on tylko wskazuje na malowidło z nierządnicą babilońską?z gardła Travisa wydobywa się krzyk?
Laguerta rozkazuje Deb zamknąć śledztwo w sprawie martwej prostytutki, tłumacząc, że ma ważniejsze rzeczy do robienia niż szukanie kogoś, kto był przy śmierci ćpunki, ale przecież jej nie zabił?Debora zgadza się i wychodzi, a pani kapitan odbiera telefon i zapewnia kogoś po drugiej stronie, że sprawę właśnie zamykają i nie ma się, czym martwić?porucznik Morgan przychodzi do brata z propozycją zjedzenia wspólnej kolacji i pogadania, ale Dex musi, czym prędzej znaleźć Travisa zanim policja go znajdzie?wymiguje się zmęczeniem i prosi o przełożenie tego?Deb na pogaduszki wpada do swojej pani terapeutki?