PRZYSZŁOŚĆ DZIECI

Travis idzie do szkoły do swojej siostry… Nauczycielka z dziećmi jest na podwórku, gdzie ma lekcje rysunków?prosi brata by pomalował trochę z dziećmi (jest bardzo uzdolniony plastycznie), mężczyzna wymiguje się przez chwilę, ale w końcu ulega?najpierw pyta dzieci, co namalowały w swoich pracach i dzieci opowiadały uśmiechnięte i zadowolone, że rysują i malują przyszłość?Natan przygląda się twarzyczkom dzieci i nagle uświadamia sobie, że jeśli powiedzie się to, co planują z profesorem, to te dzieci nie będą miały przyszłości?
Dexter włamuje się do mieszkania Nicka?chce znaleźć kulę, którą wystrzelił do Brata Sama w noc, gdy Dex obserwował Sama?znajduje ją w ścianie i wydłubuje?
Na przesłuchanie przyjeżdża pani profesor Porter?Batista przesłuchuje ją sam, ale Deb każe Quinnowi dołączyć do partnera?rozmowa wymyka się spod kontroli i wychodzi na jaw, że były chłopak Debory miał intymne kontakty z bardzo ważnym świadkiem w prowadzonej sprawie?Debora próbuje z nim rozmawiać na osobności, ale osiąga tylko tyle, że Quinn zarzuca jej, że jest zazdrosna?